– Гъе, уæ бон ныччифат, зæнджы хъугдæйтæ, афтид гуыбынæй дæр сæ зæрдæ кæфойауы цъуппыл бады, – æмæ Фидарон хосдзæутты 'рдæм ... йæ къух тилы. (Беджызаты Ч. Æндæр фæндаг нæй.)
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
АФТИД ГУЫБЫН — Æххормаг, хæрд цух чи æййафы, ахæм; мæгуыр. Гъе, уæ бон ныччифат, афтид гуыбынæй дæр сæ зæрдæ кæфойауы цъуппыл бады. (Чермен, Æндæр фæндаг нæй.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
САУ БАРÆГ — Тар хъæдты бардуаг, цæры сау хъæды лæгæты. Бады сау бæхыл, дары сау дарæс æмæ сау хæцæнгæрзтæ. У ма сау хъуыддæгтæ кæнæг дæр абырджыты, тыхгæнджыты бардуаг дæр. Ардауы сæ цуанæттыл, хъæддзæуттыл, æмæ уыдон сæ размæ бабадынц, байсынц сын сæ фæллой … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ХУЫЦАУ — тж. ИУНÆГ СТЫР ХУЫЦАУ Ирон адæм æнусты дæргъы мингай азты табу кæны, кувы æмæ нымдгæнгæ царды хорздзинæдтæ куры Дунескæнæг Иунæг Стыр Хуыцауæй. Ирон адæмы зонды раджы ныффидар, чырыстон, пысылмон дин нæ, фæлæ ма иннæ рагондæр динтæ дæр куы нæма… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
